A Népi Front lapja

“Akarnak -e háborút az oroszok?”

“Kérdezzétek a csendet

a széles legelők s mezők felett,

kérdezzétek a berkenyét, a tölgyeket,

a katonákat is kérdezzétek meg,

akik a berkenyék alatt fekszenek.

És a fiaik válaszolni fognak nektek:

Akarnak – e az oroszok, akarnak – az

oroszok,

Háborúzni az oroszok vajon akarnak –e?

Nem csak a hazájukért áldozták életüket abban a háborúban a katonák,

de azért is, hogy a földön mindenütt

az emberek csendes békességben tölthessék az

az éjszakát.

Kérdezzétek a harcosokat meg,

és azokat is, akik az Elbánál összeölelkeztek,

mi ezek emlékéhez maradunk hűségesek:

Hát akarnak – e az oroszok, akarhatnak – e az

oroszok,

vajon háborúzni akarnak akarnak – e?

 

Igen, mi tudunk harcolni,

de nem akarjuk, hogy saját keserves földjükön

újra csatába küldjék katonáinkat,

kérdezzétek az Édesanyákat meg,

és kérdezzétek feleségeiteket:

a választ biztosan megértitek,

Akarnak –e, akarnak –e az oroszok,

Háborúzni az oroszok vajon akarnak – e?”

                                                 

                                                           Jevgenyij Jevtusenko

 

A Győzelem Napja, a fasizmus fölött aratott győzelem 70. évfordulója alkalmából Egerben, a MEASZ, a Népi Front és az Egri Orosz Nyelvi Klub által tartott közös megemlékezésen, utóbbi szervezet színvonalas előadásában, Jevgenyij Jevtusenko  költőnek, a hatvanas-hetvenes évek költőnemzedékének emblematikus alakjának, és a Pécsi Tudományegyetem dísztoktorának, világhírű versét az Akarnak -e háborút az oroszok c. költeményét hallgathatták meg a jelenlévők.

Fekete Lászlóné

Fekete Lászlóné

 

 

Az említett költemény, a megalkotása óta eltelt időszakban méltán vált nemzetközi békeindulóvá, többek között hazánkban is megzenésítették.  Jevtusenko művét eredeti nyelven Fekete Lászlóné, az Egri Orosz Nyelvi Klub elnöke előadásában hallgathatta meg a közönség, majd Fekete Anna tolmácsolásában magyar nyelven is.

Fekete Anna

Fekete Anna

 

 

 

Juhász Norbert

Népi Front

egri titkára

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TI ÍRTÁTOK

In Memoriam Urbán Sándor

„A forradalmak az elnyomottak és kizsákmányoltak ünnepei.” Lenin szavai ezek. A forradalmak megszülik hőseiket. Régóta tudjuk ezt a munkásmozgalom történetéből. De ezen ünnepnapokból oly’ kevés van. H

50 kiló műanyag másodpercenként!

A folyókba dobott műanyag hulladék jelenti az óceánok szennyezésének egyik legfőbb forrását, és a legnagyobb szennyezők az ázsiai folyók – írják  holland kutatók. Számításaik szerint a fo

"Fehérek közt egy európai". Thomas Mann (Lübeck, 1875. június 6. – Zürich, 1955. augusztus 12.)

Német író, a 20. századi német nyelvű irodalom egyik legjelentősebb alakja. Elbeszéléstechnikája a 19. századhoz, elsősorban Tolsztojhoz, illetve Theodor Fontane és Richard Wagner szimbólumaihoz és ve
Baloldali Hírlevél
Ha megadod a neved és az e-mail címed, elküldjük számodra a baloldal híreit. Feliratkozáshoz kattints a Subsrcibe gombra
Name
Email *

KULTÚRA

No thumbnail available

Dózsa Vezér emlékezete

"Rokonai mintha csak szégyellték volna; éltek, virágoztak hazaszerte: de nem emlegették őseik
Szeptember 11: A chilei tragédia

Szeptember 11: A chilei tragédia

Immár tizenhárom éve szeptember 11-e táján rendszeresek a terrorizmus elleni háborúról, a
No thumbnail available

Proletárdiktatúra és demokrácia

Proletárdiktatúra és demokrácia a politikai néphit szerint összeegyeztethetetlen fogalmak, mondván, hogy a
Légy szerző!
Légy szerző!