A Népi Front lapja

“Akarnak -e háborút az oroszok?”

“Kérdezzétek a csendet

a széles legelők s mezők felett,

kérdezzétek a berkenyét, a tölgyeket,

a katonákat is kérdezzétek meg,

akik a berkenyék alatt fekszenek.

És a fiaik válaszolni fognak nektek:

Akarnak – e az oroszok, akarnak – az

oroszok,

Háborúzni az oroszok vajon akarnak –e?

Nem csak a hazájukért áldozták életüket abban a háborúban a katonák,

de azért is, hogy a földön mindenütt

az emberek csendes békességben tölthessék az

az éjszakát.

Kérdezzétek a harcosokat meg,

és azokat is, akik az Elbánál összeölelkeztek,

mi ezek emlékéhez maradunk hűségesek:

Hát akarnak – e az oroszok, akarhatnak – e az

oroszok,

vajon háborúzni akarnak akarnak – e?

 

Igen, mi tudunk harcolni,

de nem akarjuk, hogy saját keserves földjükön

újra csatába küldjék katonáinkat,

kérdezzétek az Édesanyákat meg,

és kérdezzétek feleségeiteket:

a választ biztosan megértitek,

Akarnak –e, akarnak –e az oroszok,

Háborúzni az oroszok vajon akarnak – e?”

                                                 

                                                           Jevgenyij Jevtusenko

 

A Győzelem Napja, a fasizmus fölött aratott győzelem 70. évfordulója alkalmából Egerben, a MEASZ, a Népi Front és az Egri Orosz Nyelvi Klub által tartott közös megemlékezésen, utóbbi szervezet színvonalas előadásában, Jevgenyij Jevtusenko  költőnek, a hatvanas-hetvenes évek költőnemzedékének emblematikus alakjának, és a Pécsi Tudományegyetem dísztoktorának, világhírű versét az Akarnak -e háborút az oroszok c. költeményét hallgathatták meg a jelenlévők.

Fekete Lászlóné

Fekete Lászlóné

 

 

Az említett költemény, a megalkotása óta eltelt időszakban méltán vált nemzetközi békeindulóvá, többek között hazánkban is megzenésítették.  Jevtusenko művét eredeti nyelven Fekete Lászlóné, az Egri Orosz Nyelvi Klub elnöke előadásában hallgathatta meg a közönség, majd Fekete Anna tolmácsolásában magyar nyelven is.

Fekete Anna

Fekete Anna

 

 

 

Juhász Norbert

Népi Front

egri titkára

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TI ÍRTÁTOK

Életveszélyes munkahelyek

Megjelent az Eurostat, halálos kimenetelű munkahelyi baleseteket számba vevő statisztikája, az EU 28 tagállamára és a partnerországokra kiterjedően. A legutóbbi, 2014-es alapján Magyarország  a középm

A Győzelem Napja - Moszkvából jelentjük....

Ma május 9-én ismét hálával és köszönettel emlékeztünk. Emlékeztünk  az emberiség történelmének legnagyobb sorsdöntő ütközetére, melyet valaha az egyetemes történelemben kényszerültek vívni a haladó e
Baloldali Hírlevél
Ha megadod a neved és az e-mail címed, elküldjük számodra a baloldal híreit. Feliratkozáshoz kattints a Subsrcibe gombra
Name
Email *

KULTÚRA

Szeptember 11: A chilei tragédia

Szeptember 11: A chilei tragédia

Immár tizenhárom éve szeptember 11-e táján rendszeresek a terrorizmus elleni háborúról, a
Grósz Károlyról az igazat!

Grósz Károlyról az igazat!

A rendszerváltás óta eltelt 25 esztendőben divat és már-már kötelesség lett a
A CEU-s és Civil tüntetések margójára – A valódi változáshoz felismerés és tettek kellenek

A CEU-s és Civil tüntetések margójára – A valódi változáshoz felismerés és tettek kellenek

Aki még nem vette volna észre Magyarországon – és nem haszonélvezője a
Légy szerző!
Légy szerző!